 |
|
アミーゴアクアティックスポーツは1996年11月にスタッフ4名、ボート1隻、車2台で始めたマリンスポーツ、島内観光を提供する会社です。
“Amigo aquatic sports” was established in November 1996.
When we started ,we had only 4 staffs,1 boat and 2 cars.
We offered all of the marine sports and Jungle Tours(sightseeing).
|
|
 |
|
2005年11月1日現在、アミーゴアクアティックスポーツはスタッフ14名、ボート5隻（内パラセイリングボート2台）、車9台（内15名乗りのミニバス3台）、ジェットスキー6台、さらにはJNJコーポレーションという別会社（スタッフ9名）を持ち、オートリペア部門を設けております。
Now, we have 14 staffs,5 boats(including 2 boats for parasailing),
9 cars(including 3 buses for 15 passengers),6 jetski.
And we have one more company “JNJ corporation”(9 staffs)
We offer a lot of services like engine overhauling
and auto body repair and air brush painting. |
|
 |
|
現在、アミーゴアクアティックスポーツは日本人スタッフがおり、必ずビーチカウンター又はオフィスに常駐しております。電話やメールのお問い合わせにも即座に対応しております。
We have Japanese staff now.
We stay at the beach counter or office.
We can take care telephone and e-mail in Japanese, quickly
|
|
 |
|
常に笑顔でお客様をお待ちしています。
We are waiting for customer with a smile. |
|
 |
|
弊社の提供するサービスは・・・
バナナボート、パラセイリング、ジェットスキー、シュノーケリングツアー、ウェイクボード、ジャングルツアー、トローリング/ボトムフィッシングなどがあります。
The services we offer are ・・・
Banana Boat, Parasailing, Jetski, Snorkeling Tour, Wakeboard,
Jungle tour
, Trolling/Bottom fishing |
|
 |
|
弊社の提供するレンタル品は・・・
ゴザ、クーラーボックス、シュノーケリングマスク、浮き輪、シュノーケリングフィン、ライフジャケット
The equipment we have are ・・・
Beach Mat, Cooler Box, Snorkeling Mask, Ring Floater, Fins, Life
Jacket |
|
 |
|
お客様のホテル送迎には・・・
3台のミニバス(15人乗り)と4台のミニバン(7人乗り)を使用。
一度に最大66名のお客様をケアできます。
For picking up customer ・・・
We can take care maximum 66 customers at once
by 3 bus(15passenger) and 4 vans(7passenger). |
|
 |
|
さらにお得なパッケージも多数ございます。例えば・・・
スペシャルパック $39
マニャガハ島送迎＋バナナボート＋お弁当（ジュース付）とゴザ・クーラーボックス･シュノーケリングマスク付
マリンパック $60
バナナボート＋ジェットスキー＋パラセイリング
マニャガハパック $60
マニャガハ島送迎＋バナナボート＋パラセイリングとゴザ・クーラーボックス･シュノーケリングマスク
フルパック $80
マニャガハ島送迎＋バナナボート＋パラセイリング＋ジェットスキーとゴザ・クーラーボックス･シュノーケリングマスク
|
 |
|
And we
have some packages.
Special Package $39
Managaha transfer＋Banana Boat＋Lunch(Including Juice)
Beach Mat・Cooler Box・Snorkeling Mask.
Marine Package $60
Banana Boat＋Jetski＋Parasailing
Managaha Package $60
Managaha transfer＋Banana Boat＋Parasailing
Beach Mat・Cooler Box・Snorkeling Mask
Full Package $80
Managaha transfer＋Banana Boat
＋Parasailing＋Jetski＋Lunch(Including Juice)
Beach Mat・Cooler Box・Snorkeling Mask |
|
 |
|
また、全てのお客様には保険がかけられております。
INSR LTD：A Commercial Marine P&I
有効日：08/31/05
満期日：08/30/06
金額上限：$1,000,000 被害者補償 $2,000,000 トータル補償
商品明細/場所/乗り物/契約期間中の内容変更により補償されない事項等：
賃貸やツアーにおける乗客/水上をロープで曳かれるもの(一度に最高10人までの参加者)/
シュノーケリング/個人の船舶賃貸/パラセイリングチャーター
(最高600フィートの引き綱,2名の飛行,サイパン島の沿岸部)
|
 |
|
And all
customer are covered with insurance.
INSR LTD：A Commercial Marine P&I
Effect Date：08/31/05
Expiration Date：08/30/06
Limit：$1,000,000 occurrence $2,000,000 aggregate
Description/Location/Vehicles/Exclusion added by Endorsement：
Passenger Charters&Tours/
Water sled Tow：Maximum (10) Participant at any one time
Snorkeling/Personal Watercraft Rentals/
Parasail Charters：Maximum 600` Towline,2 Person Aloft,
Coastal Waters,Saipan Island.
|
|
 |
|
お問い合わせ等は下記にご連絡ください。
Could you call this number,when you want to contact us.
AMIGO AQUATIC SPORTS
PMB 114 BOX 10002 SAIPAN,MP 96950-8900
TEL：233-0325/233-6672
FAX：233-0327
E-mail：amigo@pticom.com
HP：http://www.saipan-web.com/amigo/
Japanese・・・・原田香菜子宛
English・・・・・Ulysses Orpiano(Capt.GARRY)
|
|
インターネットで簡単予約！しかもインターネットだけの特別価格。
今すぐ予約しよう！
|
